Quick summary
A website is for reading, and a web app is for doing.
Five questions about logins, data, daily use, devices and budget will point you to the right choice.
Custom software costs more than a website, so it needs a clear task to justify the spend.
A mobile app suits daily, on-the-go use, and a web app suits desktop and occasional use.
Starting with one working feature is safer than...